https://moskwanews.ru

Путин поделился подробностями беседы с режиссером, создавшим фильм на немецком языке

/ 3 июня 2026 05:54

Президент России Владимир Путин рассказал о разговоре с российским режиссером, который работал над фильмом на немецком языке, и пояснил важность художественных произведений в оригинальном языке.

Во вторник глава государства провел заседание Совета по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России. В рамках встречи народный артист России Сергей Безруков рассказал о деятельности российских культурных проектов за рубежом.

Безруков отметил, что зарубежные партнеры иногда задают вопрос: "Мы понимаем, почему этот проект нужен вам. А зачем нам ваша русская культура на русском языке?"

В ответ на это президент привел пример одного российского режиссера, который снимает фильмы на иностранных языках, включая немецкий. По словам Путина, режиссер объяснил, что хочет, чтобы его фильм демонстрировался в России на немецком языке в оригинале, даже с подстрочным переводом, чтобы зрители могли услышать язык оригинала. Путин подчеркнул, что если зарубежные партнеры не понимают этого, им нужно объяснять важность сохранения художественных произведений в их изначальной языковой форме.

Общество