Меню

  • Вт, 21 июля
  • €89.55
  • $78.32
Путин поделился подробностями беседы с режиссером, создавшим фильм на немецком языке

Путин поделился подробностями беседы с режиссером, создавшим фильм на немецком языке

Новости

/

Президент России Владимир Путин рассказал о разговоре с российским режиссером, который работал над фильмом на немецком языке, и пояснил важность художественных произведений в оригинальном языке.

Во вторник глава государства провел заседание Совета по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России. В рамках встречи народный артист России Сергей Безруков рассказал о деятельности российских культурных проектов за рубежом.

Безруков отметил, что зарубежные партнеры иногда задают вопрос: "Мы понимаем, почему этот проект нужен вам. А зачем нам ваша русская культура на русском языке?"

В ответ на это президент привел пример одного российского режиссера, который снимает фильмы на иностранных языках, включая немецкий. По словам Путина, режиссер объяснил, что хочет, чтобы его фильм демонстрировался в России на немецком языке в оригинале, даже с подстрочным переводом, чтобы зрители могли услышать язык оригинала. Путин подчеркнул, что если зарубежные партнеры не понимают этого, им нужно объяснять важность сохранения художественных произведений в их изначальной языковой форме.

Общество

«Умные каникулы» дважды в неделю: способ сделать лето временем развития, а не ограничений

«Умные каникулы» дважды в неделю: способ сделать лето временем развития, а не ограничений

Устранение ошибок. В светлой памяти И.Кассиля

Устранение ошибок. В светлой памяти И.Кассиля

«Медвежья услуга» или Советы посторонним. Доброй памяти И.Кассиля

«Медвежья услуга» или Советы посторонним. Доброй памяти И.Кассиля

События

Артистка Большого театра Дарина Мосеева: «Балет — это настоящая магия движения»

Артистка Большого театра Дарина Мосеева: «Балет — это настоящая магия движения»

Ирина Филатова о необходимости введения спецсчетов для иноагентов

Ирина Филатова о необходимости введения спецсчетов для иноагентов

Освобождение от западных финансов — необходимость времени

Освобождение от западных финансов — необходимость времени

Новости

В Свердловской области из-за непогоды погиб человек

В Свердловской области из-за непогоды погиб человек

Ученые раскрыли истинную причину исчезновения майя: «климатический ад»

Ученые раскрыли истинную причину исчезновения майя: «климатический ад»

Вот несколько вариантов, сохраняющих смысл:1. "Настоящий убийца Андрея Боголюбского был раскрыт случайно"2. "Случайная находка раскрыла, кто убил Андрея Боголюбского"3. "Кто убил Андрея Боголюбского: разгадка пришла случайно"4. "Случай помог установить уб

Вот несколько вариантов, сохраняющих смысл:1. "Настоящий убийца Андрея Боголюбского был раскрыт случайно"2. "Случайная находка раскрыла, кто убил Андрея Боголюбского"3. "Кто убил Андрея Боголюбского: разгадка пришла случайно"4. "Случай помог установить уб

Последние
новости

В Свердловской области из-за непогоды погиб человек

Ученые раскрыли истинную причину исчезновения майя: «климатический ад»

Вот несколько вариантов, сохраняющих смысл:1. "Настоящий убийца Андрея Боголюбского был раскрыт случайно"2. "Случайная находка раскрыла, кто убил Андрея Боголюбского"3. "Кто убил Андрея Боголюбского: разгадка пришла случайно"4. "Случай помог установить уб

Выбор
редакции

«Медвежья услуга» или Советы посторонним. Доброй памяти И.Кассиля
В России предложили инициативу о финансовой ответственности банков за телефонные аферы
Россия нуждается в законе о поддержке ремесел — инициатива публициста Артема Бирлова
В России предлагают ввести должность уполномоченного по правам русских
Реформа реабилитации: медицинскую помощь и социальную адаптацию объединят в непрерывный цикл
”

Новости — это важно!

Ксения Кацман

Главный редактор и учредитель

Техническое обновление сайта

30 декабря проходит техническое обновление группы сайтов mostribuna. Извиняемся за причиненные неудобства.